게임 [데굴데굴 쫀득쫀득 괴혼!]의 오프닝 테마, Katamari On the Swing

카타마리 온더 스윙






Come On Everybody！
OK, Mr.Sunshine！

Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na 塊オンザスウィング
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙

Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na 塊オンザスウィング
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 카타마리 온 더 스윙

いま始まるよ君と僕の未 体 験アドベンチャ ー
이마 하지마루요 키미토 보쿠노 미타이켄 아도벤챠
이제 시작되는 거야 너와 나의 미체험 어드벤처


Sky 照らしてよ お日 様は僕らのスポットライトさ
Sky 테라시테요 오히사마와 보쿠라노 스폿토라이토사
Sky 비추는 햇님은 우리들의 스포트라이트야

Oh Smile 聞こえるよ都 会の 洒落たSwing Beat
Oh Smile 키코에루요 토카이노 샤레타 Swing Beat
Oh Smile 들려오는 도시의 멋진 Swing Beat

踊ろうよDance, Dance, Dance！
오도로요 Dance, Dance, Dance！
춤추자 Dance, Dance, Dance！


くるくる回る 雲を突き 抜けて 君と 転がりたい
쿠루쿠루 마와루 쿠모오 츠키누케테 키미토 코로가리타이
빙글빙글 돌자 구름을 뚫고 나가서 너와 굴리고 싶어

愛のかけらを集め 空に浮かべよう Oh Yeah
아이노 카케라오 아츠메 소라니 우카베요 Oh Yeah
사랑의 조각을 모아서 하늘에 띄우자 Oh Yeah


OK, Mr.Sunshine！


Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na 僕らのシンフォニ ー
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 보쿠라노 심포니
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 우리들의 심포니

Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na 弾けるファンタジ ー
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 하지케루 판타지
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 튀어오르는 판타지

いま始まるよ君と僕の未 体 験アドベンチャ ー
이마 하지마루요 키미토 보쿠노 미타이켄 아도벤챠
이제 시작되는 거야 너와 나의 미체험 어드벤처


Hoo！ Augh！ Come On！ Hoo！


Tonight 照らしてよ 星空は僕らのブラックライトさ
Tonight 테라시테요 호시조라와 보쿠라노 브랏쿠라이토사
Tonight 비추는 밤하늘은 우리의 블랙라이트야

タキシ ード お 洒落して踊ろう僕らのリズムで
타키시도 오샤레시테 오도로오 보쿠라노 리즈무데
턱시도로 멋내서 춤추자 우리들의 리듬으로

流行りのStep, Step, Step！
하야리노 Step, Step, Step！
유행하는 Step, Step, Step！


風切って回る 視線は釘付けさ 君とカタマりたい
카제킷테 마와루 시센와 쿠기즈케사 키미토 카타마리타이
바람을 가르며 돌자 시선은 못박힌 듯이 너와 뭉치고 싶어

ふたりは運命の中に 巻き 込まれたんだ Oh Yeah
후타리와 운메이노 나카니 마키코마레탄다 Oh Yeah
함께 운명 안에 말려들어가자 Oh Yeah


OK, Mr.Sunshine！


Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na ときめきデスティニ ー
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 도키메키 데스티니
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 두근거리는 데스티니

Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy
Na Na NaNaNaNaNa Na Na Na Katamari Damacy

Na Na NaNaNaNaNa Na Na やっぱりI Love You
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 얏빠리 I Love You
Na Na NaNaNaNaNa Na Na 역시 I Love You

今日もどこかで出 会い生まれる愛 日に 焼けた肌
쿄오모 도코카데 데아이 우마레루 아이 히니야케타 하다
오늘도 어디선가 만나서 태어나는 사랑 햇볕에 탄 피부


이번에 스패에서 졸파하는데...(난 파트너가 미정이라 할찌 알할찌도 모르겠지만),
곡 추천 하라길래 난 이노래를!!

좋지 아니한감??

엠피삼 파일도 있더라 뒤져보니까 http://sbrobo.egloos.com/2628636